2012年04月17日

DTP 駆け込み寺・ 691号 PDF出力ずれ

DTP 駆け込み寺・ 691号
●写真素材「イラスト村」
●MacProにDual-linkモニター
●英単語の発音記号をインデザイン(Mac)で表示させたい
●Indesigan CS3 文字組み
●PDF出力ずれ



┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ PR ━

┃ DICカラーガイド シリーズ
┃ http://item.rakuten.co.jp/dtp/c/0000000101/

┃――――――――――――――――――――――――――――――――――

┃ 通信販売 G&Ecorp http://www.explode.jp/
┃ 送料無料 代引手数料無料 後払いOK 領収書発行OK

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ PR ━



===================================
[[[[[[[[[[[[[   DTP駆け込み寺  ]]]]]]]]]]]]
   2012/4/17 第691号 (毎週水曜日発行)   発行部数 12,180
===================================

DTP駆け込み寺の和尚です。ご登録くださいまして誠にありがとうございます。
このDTP駆け込み寺はDTP、印刷、パソコンに関する情報交換の場です。
このメルマガは下記の掲示板やメーリングリスト(ML)と連動しております。
そちらではリアルタイムでのご回答が期待できます。
掲示板・メーリングリストURL http://www.dtptemple.org/

メールマガジンへの投稿はリアルタイム性に欠けますが、匿名性があり、より
多くの方からのご回答が期待できます。それぞれの長所・短所を補いあって活
用していただければと願っております。

網羅すべき範囲が広い事、それぞれの環境が違う事など、なかなか難しい面も
ありますが、困った時の何かの手助けのきっかけにでもなれば幸いです。

堅苦しくなく、初心者の方にも読みやすい物にしたいと思っていますので、難
しい話が多く敷居が高いとお感じになるかもしれませんが、気軽にご参加下さ
い。
初めての方もいらっしゃいますので、最初にみなさんへのお願いです。

読者のみなさんの活発な情報交換をめざし「うろ覚え」「たぶん」という類の
話でも掲載しています。どなたでも参加しやすいように、又、少しでもきっか
けになる情報が集まればと思い、このような形態にしております。

しかし、これは本来、公の場では難しい事で、誤解やまちがった情報でもお届
けしてしまう危険性が多々あります。それに発行者は「駆け込み寺・和尚」を
称しておりますが、決して DTPの達人でも鉄人でもなく、いちオペレーターに
すぎません。

その事をご理解いただいた上で
・環境が違えば結果が違うことがある。
・思いこみによる、迂遠な方法を話している、または、思い違いをしている。
・説明が足りず、誤解をまねく。
・投稿していただいた内容を検証できるとは限らない。
等の危険性がある事をご理解の上、鵜呑みにされませんように、参考程度にと
らえて下さいますように。くれぐれもお願いします。出力側と相談して、出力
する環境に合わせる事が大事です。

混乱や迷惑をおかけする事があれば、まったく不本意です。それにより起こっ
た、いかなる損害にも対処できかねますので、ご了承下さい。(和尚)


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【おしながき】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○風のうわさ
●写真素材「イラスト村」

○七転び八起き

○ちょっと便利な小ワザ(Tips)

○聞くも答えるも一時の恥・質問編

◯聞くも答えるも一時の恥・回答編

○文殊の知恵
●MacProにDual-linkモニター
●英単語の発音記号をインデザイン(Mac)で表示させたい
●Indesigan CS3 文字組み
●PDF出力ずれ

○檀家通信

○おしらせ

○あとがき


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【風のうわさ】(最近の情報など)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

===================================
●写真素材「イラスト村」
===================================

イラスト村 Vol.51 百人の仕事3
http://www.explode.jp/s/mixa-ir/mixa-ir051.html

イラスト村 Vol.50 ビジネスピープル〈イラスト、人物〉
http://www.explode.jp/s/mixa-ir/mixa-ir050.html

イラスト村 Vol.45 メディカルシーン〈イラスト、人物〉
http://www.explode.jp/s/mixa-ir/mixa-ir045.html

イラスト村 Vol.44 人々のシルエット part2〈イラスト、人物〉
http://www.explode.jp/s/mixa-ir/mixa-ir044.html

写真素材 CD-ROMのご購入は、http://www.explode.jp/s/




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【七転び八起き】(失敗談・体験談など)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先osyou2@dtptemple.org件名に"寺"の文字挿入希望。



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【聞くも答えるも一時の恥・質問編】(投稿・掲示板・MLでのご質問)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

聞くのがはずかしいなんて思わないで、いっしょに恥をかきましょう(^^;
投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先 osyou2@dtptemple.org件名に"寺"の文字挿入希望。



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【文殊の知恵】(メーリングリスト・掲示板から抜粋)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

===================================
●MacProにDual-linkモニター
===================================

今まで使っていたdell 24inch(1920x1200)からdell U2711(2560×1440)に
変えたのですが、起動音後に表示されていたグレーのりんごマークスタート
アップ画面以降が表示出来なくなり、起動完了後のデスクトップ画面から表示
するようになってしまいました。

最初は、ビデオカード自体がドライバー類の読み込みを完了するまではDVIの
Dual-linkが機能しない物と思っていました。

ところが先日BootCampにてwinを入れ、windowsを起動させると起動音直後から
スタートアップ画面が表示されました。
と言うことはビデオカード自体は電源投入後すぐに機能しているのかもと解釈
すると、Mac起動ではなぜ映らないのでしょうか。
Apple純正モニターだと、ちゃんと電源投入直後から映るのでしょうか。

原因、対処法などご存じの方は教えてください。
今の状態だと起動時optionを押しながらの起動ディスク選択画面での操作が出
来ません。

MacPro(2008)
ATI Radeon HD 2600
osx10.6.8
(さもし)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

その後の検証続報です。
とりあえず別のMac(Mac mini(2010))に接続して見ました。
「起動直後から映った!」と思ったんですが、使用したApple Mini
DisplayPort−DVIアダプタがDual-link対応でないことが判明。残念!
Appleストアをよく見るとDual-link対応の値段の高いアダプターが別にありま
した。

また一番気になる結果が、問題元のMacProの画面解像度をSingleの範囲内の解
像度に落として起動した所、起動音直後から通常通りりんごマークのスタート
アップ画面から映ることが判りました。

以上のことを総合的に判断するとMacPro(もしくはATI Radeon HD 2600)の
Dual-linkはシステムが起動完了しなければ機能しない。
Mac側でシングルを超える解像度を設定した場合、起動完了するまでシングル
信号を出力している。
純正モニター(Apple Cinema HD Display 30inch)はシングル信号とデュアル
信号が入力信号に合わせ自動で切り替わるのではないか。
U2711には信号に合わせた自動切り替えの機能がないため、デュアル信号が来
るまで映らない。
という結論に至りたい所ですが、腑に落ちない点もあります。

1、モニター側でシングル・デュアル等の入力の切り替えの設定はない。有るの
は全画面か1:1かのみ。モニター側は来た信号をそのまま映している。

2、モニター側は来た信号をそのまま映しているとなると、シングルを超える
解像度を設定した場合には起動直後はシングル信号さえも出力していないと考
えられる。そうなると純正モニターでも映らないのか?そんな事って有るのか
な?

.....なんだか訳判らなくなってきました。
これは純正Cinema HD Display 30inchを使って検証してみるしかないかな?

Apple純正30インチモニターユーザの方の意見等も聞ければ幸いです。
U2711ユーザの方もお願いします。
(さもし)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

更に続報です。

ちょっと気になる記事を見つけました。
http://support.apple.com/kb/TS3630?viewlocale=ja_JP
確認すると、まさに的中のカードでした。

また、ATI Radeon HD 2600からMacPro(2009)用のNVIDIA GeForce GT 120に変
えられた方の記事にも、ATI Radeon HD 2600の症状としてApple Cinema
Display 30inchで起動後に画面が映らない不具合を指摘していました。
まさに欲しかった情報だと感じました。

結局、今回のこれら一連の問題はビデオカードの不具合だと結論付けて間違い
ないのだと思います。
以上です。
(さもし)


===================================
●英単語の発音記号をインデザイン(Mac)で表示させたい
===================================

英語単語本を制作中ですが、発音記号は普通の欧文で表示できると思っていた
のですが、字形をみても表示されないものがあり困っています。

特殊な発音記号用のフォントが必要なのでしょうか?なにか表示方法はありま
すでしょうか?

またフォントが必要な場合、どこでいくらぐらいで売られていますか?
ご存知だったら教えてください。
(IB)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

普通に付属しているヒラギノのPro系の書体であればでるよ。
ことえりの文字パレット表示させて確認できます。
(うき)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

参考までに発音フォントも

http://jeanluca.cool.ne.jp/river/phonetfont.htm
(kin)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

OSXで使えるようにするには?
ありがとうございました。

フォントはインストールできたのですが、
そのフォントを入力するソフトが
MacOSX用のがあったにはあったのですが、
インストールできませんでした。
OSX10.6.8で入力するにはどれをインストールしたらよいのでしょうか。
英語サイトなのでよくわからないというのもあり…。

お分かりでしたら教えてください。
(IB)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

Re: OSXで使えるようにするには?
InDesignなら字形パネルあるでしょう。
そこから直接入力してください。
(とくめいその100)


===================================
●Indesigan CS3 文字組み
===================================

Indesigan CS3で貰ったDATAの文字組みが先方のPCで開いた状態と変わってし
まいます。

[始めかぎ括弧]の前にある [欧文用文字→※] です。
文字組みアキ量の設定は同じでした。

考えられる要因は何がありますでしょうか?
(PRINT)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

どちらかがアップデートをさぼっている…
((z-))

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

共に、CS3 ver.5.0.4でした
先方の ver.5.0などのIndesignでも特に変化はないそうです

フォントのverなども考えられますでしょうか?
(PRINT)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

考えられます。
((z-))

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

フォントのverを調べる方向で進めてみます!
(PRINT)


===================================
●PDF出力ずれ
===================================

環境
WindowsXP
Adobe Acrobat 9 Pro

状況
PDFが全体に6mmほど上にずれて出力されます。

当初はプリンターの問題かと思いましたが、
どのプリンターを選んでも同じようにずれます。
PS対応、非対応どちらも同じです。
印刷から「Adobe PDF」で書き出してもずれることや、
横長PDFを縦位置に回転出力してもデータの上方向にずれることから、
用紙のセットミスなどでは無いことは判明しました。

PDFの出力設定が変わってしまったのでしょうか?
どなたか教えてください。
(でんさく)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PDFのサイズは規格の用紙サイズになっていますか?
(kazz)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

規格サイズです・・・というか、

A4データ → A4
トンボ付A4印刷用x1a → A4

どちらの場合もずれてます。
(でんさく)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

> 他のマシンやソフトでは問題は起きません。
> pdfデータも特定のものではなくどれでも同じ現象です。

具体的に組み合わせを記載してもらった方が良いかと思います。
私も社内でユーザーサポートとかやってましたが、「他のマシンやソフト」と
か漠然と聞くよりも具体的に聞いた方が、対策がわかる場合も往々にしてあっ
たりします。
(hoge)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PDFにする前の制作ソフトは何でしょうか。
ワードではページ設定でノド空きが任意で設定できます。
これがPDF出力の際にイタズラしているのかもしれません。
(ラムネ)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

あまりWindowsは分かりませんが、、、、。

・正しく用紙設定をする
「印刷設定」で正しくプリンターと用紙を設定する。
印字範囲の違いからMacだとこれで直ることがあります。

・Windowsのプリンターの設定が変
プリンターがわからないのでアレですが、たとえば「とじしろ」を6mmとる設
定になっているとか、印字開始位置を6mmずらしているとか。
いずれにせよ、いちど設定をデフォルトに設定してみるといいでしょう。
6mmずれているといいますが、左右はどうなっているのでしょう。
縮小印刷されている、などあればまた解決のカギにはなるでしょう。

・Acrobatの設定
違うとは思いますが、印刷時の設定が用紙にあわせるになっていたり、縦横回
転、中央配置がオンになっているとか。
これもAcrobatの設定を一度標準設定に戻すことをおすすめします。

・ドライバのバグ、ソフトのバグ
ないと思いますが、プリンターとAcrobat該当バージョンのトラブルを検索し
てみると幸せになれるかもしれません。Acrobat、プリンタドライバともに最
新のものにすると良いでしょう。

・再インストール
いろいろ考えるのが面倒なら、このさい再インストールというのも楽ですよ。
今後のことも考えてこちらが一番おすすめです。
(通りすがり)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

みなさん、いろいろありがとうございます。

> 具体的に組み合わせを記載してもらった方が良いかと思います。

同じマシンを同環境で揃えてありますが、
問題が出るのは片方だけでした。

> PDFにする前の制作ソフトは何でしょうか。

Illustrator CS2〜5
Microsoft Word2000〜
Microsoft Office Excel2003〜
一太郎2006
ちなみに上記ソフトからpdf化する場合はずれていません。
印刷から「Adobe PDF」を選択してpdfを書き出してもずれません。

> 正しく用紙設定をする

出力用紙のサイズが変わっても同じ状況です。
A4やA3などその都度指定して出力しています。
仕事内容からも成り行きで出力することはありません。

> Windowsのプリンターの設定が変

OKI MICROLINE1055PS
EPSON LP-S5000
RICOH IPSIO SP 3100
プリンターはこの3種ですが、設定を変えていないのに全て同じ状況です。
前述したとおりAcrobatの場合、印刷から「Adobe PDF」を選択してpdfを書き
出すとずれています。

> Acrobatの設定

拡大・縮小は「なし」
縦横回転、中央配置はオンですが、異常が出る前からこの状態です。

> ドライバのバグ、ソフトのバグ

プリンターを変えても同じ状況のため、
ドライバーのバグの可能性は低いと思っています。
Acrobat9.2.0です。

> 再インストール

やっぱりこれですかね?
トラブル発生は先週前半、繁忙期だったため放置してました。
仕事も一段落したし単純な設定の問題ではないようなのでこれからやってみま
す。
(でんさく)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

解決?してしまいました。

再インストールする前に入った仕事で出力したところ、治ってました!

作業環境も何にも変えていないのに〜(T_T)
この1週間はなんだったんでしょう?
原因もきっかけも全く思い当たりません。
アップデートもずいぶん前だし・・・
(でんさく)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

とりあえず、再インストールをして最新にアップしました。
出力ズレの問題は出ませんでした。
(最インストールの前に解決してしまったせい?)

トラブル発生時になにをしたか? という点では困ったことに何も思いつきま
せん。

イラストレータで作り込んだデータABを校正用に出力していたところ、デー
タAは無事終了、次に出力したBから突然ずれました。

その後1週間同じ状態で、出力は同環境の別のマシンから行っていました。
それ以前の状態に【システムの復元】で戻してみてもずれっぱなし・・・

逆に今回解決した時も午前中はダメで、午後こちらのアドバイスでアップデー
トの確認をしようと思い、その前に仕事で一枚出力したところズレがもどって
いました。

「最新アップデート有無」を確認したのはその後です。
しかも最新になっているというオチ(-_-;)

それ以外で思いつくことは、Acrobatの問題ではなくマシン本体の問題だとか?

繁忙期でHD整理を怠って空き容量が少ない状態でした。
(画像参照)
Cドライブ=本体 作業スペース
Eドライブ=サブ プログラムファイルはこっち
H・Iはバックアップ用外付けHDなので無視してください。
これが影響していることはあるんでしょうか?

ちなみにマシンがいっぱいいっぱいなので近いうちに交換の予定はあります。
(でんさく)





--PR------------------------------------------------------------------
★ 印刷通販「トクプレ.」━━━ ネットで簡単に印刷発注ができます ━━━
┃《 http://www.ddc.co.jp/tokupre/ 》Adobe CS5・PDF/X-1a・PDF/X-4対応

┃ A4サイズ 片面カラー印刷 500枚が 3,255円 など激安印刷で提供中!
┃ データ入稿・DTPで役立つ情報も満載♪ → http://bit.ly/dtp_support
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 運営:(株)吉田印刷所(TEL:050-3733-1975 新潟県五泉市)
-----------------------------------------------------------------PR---




◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【檀家通信】近況などお知らせ下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先osyou2@dtptemple.org件名に"寺"の文字挿入希望。



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【おしらせ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

===================================
●投稿を募集しています。
===================================

失敗談・体験談。トンデモデータ。ちょっと便利な小ワザ。質問やその回答な
ど、いろいろな投稿をお待ちしております。

なお、誌面の都合により勝手ながら編集させていただく事があります。
メールで投稿いただいても、当方で掲載不適当と判断したものは、ご本人にお
知らせし、掲載を見送らせていただく事がありますのでご了承下さい。

投稿いただいた方の、メールアドレス、ホームページのアドレスは、通常掲載
しないようにしています。
掲載希望の方は「メールアドレス掲載希望」、「ホームページアドレス掲載希
望」と明記して下さい。

いただいたメールには、必ずご返事はしておりますが、結構、外出もしますの
で、ご返事が遅くなることもあると思います。何日も不在というのは。あまり
ありませんが、出張は多くなってきました。留守中はメールが出せませんので
ご返事に日数がかかる場合もあるかもしれません。
また、ぶっきらぼうな短文の場合もあるかもしれませんが、とりあえず返事を
書くだけしかできない状況も多いので、事情ご賢察の上、ご寛容をいただきた
くお願い申し上げます。m(_ _)m(和尚)

和尚への投稿先osyou2@dtptemple.org件名に"寺"の文字挿入希望。


===================================
●DTP 駆け込み寺 メーリングリスト
===================================

freemlを利用したメーリングリストで、当メールマガジンと連動しております。
メルマガでは一部しかご紹介できませんが、大変、活発な情報交換が行われて
います。非常にたのもしい知恵者の方々が日々悩み相談にのっております。ぜ
ひご参加下さい。

登録・解除
URL http://www.dtptemple.org/index-ML.html


===================================
●DTP 駆け込み寺 掲示板
===================================

メーリングリスト同様にメルマガと連動しております。メルマガでは、可能な
限りその雰囲気をお伝えしようとしておりますが、配信データ量の関係もあり
まして泣く泣く割愛して掲載しております。
こちらも、大変詳しい知恵者の方々が日々悩み相談にのっております。ぜひぜ
ひのぞいてみて下さい。
掲示板URL http://www.dtptemple.org/imgbbs/

○各コーナーへの投稿、ご意見・ご感想・ご要望、苦情(^^;・・・などはこち
らまでosyou2@dtptemple.org件名に"寺"の文字挿入希望。

○DTP 駆け込み寺
http://www.dtptemple.org/

○DTP 駆け込み寺 バックナンバー
http://www.dtptemple.org/backnumber/

○このメールマガジンは、「メルマ」ならびに「まぐまぐ」 を利用して発行
しています。
メルマID 00000185 登録・解除
http://www.dtptemple.org/index-melma.html

まぐまぐID 0000128342 登録・解除
http://www.dtptemple.org/index-mag2.html

○DTP 駆け込み寺 掲示板
http://www.dtptemple.org/imgbbs/

○プレゼント企画、広告のお申込はこちらまで
和尚への投稿先osyou2@dtptemple.org件名に"寺"の文字挿入希望。



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【あとがき】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

和尚です。

先週から、うっかりやらかし続けておりまして(^^;

週末に鼻の穴に石鹸を入れてしまい、ちと風邪気味だったので、その後、鼻水
が垂れ続けておりました。

治ったかな? と思ったころに、今度は、鼻にマスタードを入れてしまい、鎮
痛剤まで飲むはめになってしまいました。

石鹸は顔を洗っているついでに、うっかり鼻に入れてしまったというケアレス。
マスタードは、指にマスタードべっちょりだったのに、つい鼻がかゆくなって、
ズボっと…

平和な日常にも罠が潜んでいますなぁ
(次、3度目が何か? 怖い和尚)



−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ここまで読んでくださって、本当にありがとうございました。
今回の記事が、何かのヒントや息抜きにでもなれば幸いです。

メルマガのご感想など、お気軽にメールを下さい。
和尚への投稿先osyou2@dtptemple.org
件名に"寺"の文字を入れて下さい。フィルター処理しています。

では、また来週♪ (^_^)/
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
○メルマガの登録・解除などはこちら↓にて。必ずご自身でお願いします。
http://www.dtptemple.org/index-MM.html
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/55369242
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック

DTP | ダックス フンド | 虫除けスプレー | カニンヘン